中部市場 / チュンブシジャン

　こんにちは

　休日出勤、がんばって雑用片付けて、一休みです。

　タイトルどおり、中部市場はこちらの特集記事にあるように、乾物、特に
魚介類の塩乾物がメインの、特別な市場です。普通の食品を売る店、雑貨の
店もあるにはありますが、大部分が干物、乾き物類。

　これに対し、中央市場は２号線新堂駅の北に大きく広がる在来市場、なん
でもある生活のための市場です。野菜、果物、肉（犬を含む）、魚、加工食
品、雑貨、乾物（唐辛子とかね）、肉加工関係（チョｋパル、スンデの製造
卸し）、地下には小さい刺身屋が並ぶ地下商店街もあるし、屋台、食堂街も
発達。

　どちらも観光臭は薄めですので、「普通の韓国好き」には楽しめるところ
ですが、日本語通用度は、明洞、南大門市場などと比較するとかなり低下し
ます。そのかわり、値段も安め、、、、多少の韓国語の力がいるかもしれま
せん。

　私の場合、中部市場は頼まれて塩乾物を仕入れに行ったりくらいで、「チ
ィポ（カワハギの干物）、ファンテ（干したスケソウダラの開き）などを買
いに行くくらい。クルビ（ちょっと発酵させて干したイシモチの干物）など
も安いのでしょうが、包装が、、ちょっと、、なので、ロッテ地下など、高
くても包装サービスがいいほうで買います。ガイド本などで有名なスルメ
は、、やはり北海道産がいいと思うので買いません。

　中央市場は目をつぶっても歩けるくらいに習熟。唐辛子粉、果物、野菜、
スンデ＆茹で内臓、豚コｐチル（皮）、チョｋパル、耳、そんなのを買いに
行く場所です。

　ソウルの普通の市場を見たいなら、中央市場、目的の干物類があるなら、
中部市場がいいかな、、もちろん、割合近いので、両方もアリですけど。


おとう