【※再移転】 PLAZA OPTICAL

こんにちは。
お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。
そして、メガネ度数が若干弱いようですね。
それは私共が責任を持って無料でレンズを交換いたします。
ですから、よく見えないメガネと一緒に送ってください。
眼科やメガネ店で視力検査をして
その処方箋を一緒に送ってくだされば、ありがたいです。
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
もう一度お詫び申し上げます。

（翻訳代筆；ソウルナビ）


>アンニョンハセヨ！お久し振りです。1月24日(土）に紫のメガネをつくっ
>た者です。最初は、違う眼鏡屋さんに行くつもりが、旧正月でお休みにな
>っていて、ひょんなきっかけでプラザメガネさんにお世話になりました。
>お二人とも、すご〜〜〜く気さくで、とっても気持ちの良いお店で、一気
>にとりこになりました！実は前回東大門で購入したのですが、これから
>は、絶対プラザメガネ！おすすめです。帰国してから（ごめんなさい）ソ
>ウルナビでチェックしたら、やっぱりね〜〜って感じ。リピーターも多い
>みたいですね。丁寧だし、お安いし、日本語も通じるし、なにせお二人の
>人柄も良いので、納得です。私もリピーターになる(予定）。これから韓
>国でメガネを作ろうと思って見える方は一見の価値ありです。ただ、私も
>場所があんまり良くわからなかったので、場所はよ〜〜くチェックしてか
>ら行って下さいね。
>
>　ところで、私は乱視・近視が強いので作ったメガネが少し度が
>　弱いようです。（店では気が付きませんでした。帰国して車に乗った
>　時にあれ？と。）もし、レンズをもう少し度を強くするとしたら
>　いくらくらいかかりますか？参考までに教えてください。

>[ HITO様 Wrote ]-------------------------------------