【※再移転】 PLAZA OPTICAL

こんにちは、へいすけ様。
会社の同僚の方にも、安否をお伝えいただければ幸いです。
来年にいらっしゃる時には必ずお寄りください。
私共もよりいっそう頑張る姿をお目にかけられるよう努力いたします。
ありがとうございます。

（翻訳代筆；ソウルナビ）



>１２月１５日の朝におうかがいしました、へいすけです。
>いろいろとお世話になりましてありがとうございました。こういう
>お店で日本語が不自由なく通じてしまうことは、非常に助かることで
>ごくごく簡単につくることができました。たまたま今年１月に訪韓し
>た会社の同僚のめがねを持ってコンタクトを作ってほしいと依頼した
>ところ、あっというまに作業へ。小公地下道にあるので決して大きな
>お店ではないですけど（ごめんなさい..）異国での買い物でこれだけ
>安心できたのは本当に初めてでした。洪さんには交通カードの販売
>場所を教えていただくためにわざわざついてきていただき本当にすみ
>ませんでした。また李さんには日本語が流暢なのに留学経験がないと
>のことでびっくりしました。
>どうかがんばってください。次回訪韓の際にも是非めがねをつくりた
>いと思ってます。

>[ へいすけ様 Wrote ]-------------------------------------