玉ちゃんの水晶社 (小公地下道商街65号)

スジョンサ수정사

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:yuko35112

口コミ掲示板お目にかかれる日楽しみにしております。

2015-09-29
玉ちゃんのご主人様、玉ちゃん様、ご無沙汰しております。
このたびは、ご主人様に大変お世話になりました。
早いものでソウルから戻って1週間がたちました。
ソウルは秋夕の休日で、なんやかんやとお忙しいでしょうが。
日々のお疲れを、この休日でゆっくり癒してください。
玉ちゃん様にお目にかかれなかったのは、残念でしたが、またソウルに伺った折寄らせてくださいませ。
最近の韓日関係は、民間レベルと違って政治的に不安定で、街中には以前あんなにいた日本人を見かけることがほとんどなくなりました。
日本のテレビでも、デモなどが多く流れるので、出かけるのに躊躇してしまうという声を方々で聞きます・・・
残念です。明洞の街中は、以前となんら変わりなく、安全なのですが・・・
まぁ、政治的な付き合いではなく、いままでどおりの大事な隣人として今後ともよろしくお願いします。
来年もまた伺いますので、その折には、どうぞよろしくお願いします。
では、またお目にかかれる日楽しみにしています。
 
訪問日:2015/09
コメント(全1件)

お店から

2015-09-30
何時もご贔屓頂き心から感謝しております。 今回は残念ながらお逢いできなくて残念でした。 秋夕のお休みが2日間でしたので、日頃の疲れをゆっくりと夫婦二人きりで過ごそうと考えていたのですが、娘が孫2人を連れて里帰り、お陰で身体を休めるとは逆に又々疲れが溜った事と相成りました。 本当に世の中、思うようにならないものですね。  お話のように明洞などは日韓関係とは関係なく、日韓のマスコミが一部でしか起こっていない事を「何処にでも反対派はいますが、」大げさにさわいでいて、一般人とはかけ離れた報道をしております。 お互い間違った報道に惑わされずに、今までどおりのお付き合いを希望するばかりで、今後共一生懸命日韓が仲良く出来るよう頑張りたいと思いますのでよろしく。 ちなみに主人が日本人なのでこれからも夫婦喧嘩はしますが「決して負けていませんが、、」仲良く皆様の訪問を楽しみにお待ちしております。