>以前、韓国の友人と共に、韓国人が日本語を学ぶ本を見に行き、
>今回はその友人と韓国の歴史書と法律書(一応韓国語は読めます)
>を探しにいきました。12月29日午後の事です。
>
>まずデカイ事、次に韓国人が日本語を学ぶための本が相当ありま
>す。
>日本は韓国語を学ぶ本なんて、大した種類がありませんが、やは
>り多少なりとも日本語を話す韓国人が多いのは、この差だと思い
>ます。
>
>法律書もかなりあります。六法全書を含め、索引が漢字で書かれ
>ているものが多く、日本と比較して研究するのには良いです。
>[ HYUNDAI様 Wrote ]-------------------------------------
はじめまして、あらいぐまです。私も先日法律書(労働法全書のよう
なもの)を買いました。私は法律関係の仕事をしていまして、韓国で
の派遣&紹介業を日本法人が行うための手続のための資料をそろえる
ためです。驚いたことに、日本の法律と韓国のそれとは、類似してい
る点が多いということです。まだ両国の法律の解説書はほとんどあり
ませんが、実務としても非常に参考になる書籍がたくさんありまし
た。
|