教保文庫（光化門店）

以前ここで本を買ったことがあります。
いたって普通でした。
韓国語は出来ないので、外国人ツーリスト丸出しで
英語で通しました。
どうしてそんな目にあったのか、想像し難いですが、
同じ国の中でもあるように、何か誤解があったのかも。
あの本屋は大きいので、 便利なのに、残念です。
気を落とさずに！ 

>>osakiglassさん
ありがとうございます。
韓国語が話せなくて、ムカついたのかもしれませんが、ショックでした。
有名な書店なので、外国人のお客さんも多いと思うのですが・・・。
コメント本当にありがとうございました。 

韓国語がわかるのであれば、お店のあちこちにある検索端末で探した方が早いです。
お店のどのあたりかだけではなく棚の位置までわかります。

できれば韓国語でどのように尋ねたのか、また何と言われたのかも書かれた方が状況がわかります。
※韓国語で尋ねられるほどなので、相手の言っていることもわかると思うので。
 

7287910moさんへ
あなたが、かたことの韓国語で何を言ったかわかりませんが、
何気ない一言が、韓国人にとってひどい悪口だったりすることがあります。
（因みに、何て行ったのでしょうか？）
全く日本語がわからない人に「ちょっと待って」と言っても、相手によっては
殴られる可能性もあります。
普通に使ってる日本語が、韓国では悪口になるケースが多々あります。
同じ単語でも、全く違う意味にとられるようなものがたくさんありますので。
でも、めげずに韓国語にチャレンジしましょう！ 

>>日本男児さん
コメントありがとうございます。
韓国語初級ですが、特に悪口になるような内容ではなかったと思います。
ただ店員さんの態度にビックリしたのです。
店員が客に怒鳴るという場面を今まで見たことがなかったので・・・。 

>>RondaJinさん
コメントありがとうございます。韓国語を勉強し始めたばかりの者です。
韓国の人が日本語を勉強する本も、勉強になると聞いたので、
「韓国の人が日本語を勉強する本はどこにありますか？」と尋ねました。
すると、店員さんが横辺りを指差しました。そこは日本書のコーナーでした。
私がもう一度、「韓国の・・・」と言いかけたときに、大声で怒鳴られたのです。
お互い誤解もあったかもしれませんが、店員さんの態度に驚き、ここに投稿しました。
8/12金曜日の夜、日本書コーナー付近でのことです。