intoto / イントト

인토토

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:mysangwoo

Q&A掲示板革コートの染め直しについて

2012-02-01
안녕하세요.

数年前に購入したお気に入りの羊皮コート(黒)が、ところどころはげてきました。
同じく黒色で染め直してもらうことは可能でしょうか? 
訪問日:2012/02
コメント(全2件)

in toto

2012-02-02
こんにちはintotoです
部分によって違うが染めが可能です 

mysangwoo

2012-02-02
>>in totoさん

ご返信をありがとうございます。
今月と4月にソウルへ行きますので、その時にお店へコートを
持って行って、見ていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

답변 감사합니다.
2월과 4월에 서울에 가므로, 가게에 코트를 가져 갑니다.
그 때에 상태를 보아 주십시오.
잘 부탁합니다.