東大門総合市場

トンデムンチョンハプシジャン동대문종합시장

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:ねねと

Q&A掲示板[RE] : [RE] : [東大門総合市場]生地

2007-01-17
>>こんにちは。今度ソウルにはじめていきます。
>>洋服を作る生地が買いたいのですが
>>大体の相場はどれくらいでしょうか?
>>ちなみに英語は通じますか?
>>宜しくお願いいたします。
>
>>[ ぽぽ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>値段は記事の種類により違いますが、日本より安いです。
>ただし、基本的に小売の市場ではないので、小売をしてもらえない店もあります。単位はヤードです。
>英語はほとんど通じません。

>[ keguri様 Wrote ]-------------------------------------

過去の経験ですが「生地」に関しては多くの店でヤード単位で買えました。私見ですが五割近くの店で見本も無料でもらえますので次回訪問時の楽しみになると思います。 韓国の尺貫法はヤード単位なので生地幅も「インチ」単位です。参考までに 日本国内で「広巾」と言われている112CM巾はインチで44インチですので、聞くときに 付加疑問で『サンサンインチ?』と聞けば○×の返答が有ると思います。又 「W巾」は150CM見当なのて゛「オーパルインチ?」とまで聞けば、概ね先方はこちらに購買意欲があるが「ハングル」が不自由だと判断し「冷やかし」ではナイと思ってくれるのではないかと、勝手に思います。「生地」好きにとっては楽園です。気に入った「生地」を見つけられる事を熱望致します。 
訪問日:2007/01/17