東大門総合市場

トンデムンチョンハプシジャン동대문종합시장

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:あさぎり

Q&A掲示板[RE] : [RE] : [東大門総合市場]日本語でも大丈夫でしょうか?

2007-11-20
>>探したい生地があって行きたいと思っています。
>>挨拶くらいは、何とか出来ますが・・・・。
>>日本語でも大丈夫でしょうか?
>
>>[ あさぎり様 Wrote ]-------------------------------------
>
> あさぎり様
>
>残念ながら、東大門総合市場では日本語が通じません。
>でも生地を買うことは大丈夫です。
>目的の生地が見つかったら是非トライしてくださいね。
>
>韓国の単位はヤード(90cm)です。これをマ(碼)と言います。
>値段は書いてありませんから、まずハンマ オルマエヨ?と値段を
>聞いて下さい。
>90cm必要であれば1マ(ハンマ)180cmはツゥーマ・・・・
>と言えば大丈夫です。
>探し物が見つかりますように!!

>[ ふぃーこ様 Wrote ]-

------------------------------------
ふぃーこ様
早速ありがとうございました。団体で行きますが、東大門には一人で行きます。何とかなるでしょ^^頑張ってみます。 
訪問日:2007/11/20