ピヌ(石鹸)工作所 2号店

ピヌコンジャクソ・イホジョン비누공작소2호점

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:Binoogong

口コミ掲示板石鹸工作所よりお詫びとお知らせ

2014-04-30
こんにちは、石鹸工作所の新しいスタッフしょうこと申します。

貴重な旅行のお時間を割いてご来店いただけるとの
お問い合わせをいただいたにも関わらず、
スタッフよりご返信差し上げておりませんでした点
前スタッフに代わりまして、深くお詫び申し上げます。

お問い合わせ時に勤務しておりましたスタッフは退職しており、
現在、新しく私が2号店にて
お客様とお話しさせていただいております。

今後は、ソウルナビ様でのお問い合わせにつきまして
私よりご返信させていただきます。

パディー・コニー姉妹もお待ちしておりますので
気軽にお問い合わせいただき
ぜひとも、石鹸工作所にお越しくださいませ^^


私は営業時間となります
月~金 11:00~20:00
土    12:00~20:00 (日曜お休み)
に2号店にて勤務しております。
※日本語でのお問い合わせは010-2689-2272へご連絡ください
※姉妹は石鹸作り等のため不在の場合がございます

日本語で詳しい説明を聞きたい!というお客様
パディー・コニー姉妹に会いたい!というお客様は
こちらのソウルナビ口コミQ&A、またはメール(下記)にて事前にお問い合わせください!

 ●お問い合わせメールはこちら⇒rapidlink@naver.com

その他のお問い合わせにつきましても、同様に受け付けております!

また、パディー・コニー姉妹が石鹸の材料調達のため
6月後半ごろ海外出張に出る予定です。
日程が決まり次第、こちらでもお知らせいたしますので
姉妹に会いたい!とお考えの方、ぜひご参考ください◎


皆さまにお会いできる日を楽しみにしております♪ 
訪問日:2014/04
コメント(全8件)

tuki0214

2014-05-05
 こんばんは。
昨年11月に購入依頼愛用しています。
来週ソウルに行く予定でぜひ伺いたいと思っていますが平日の11時から20時の間なら日本語のできる方がいらっしゃると理解していいですか? 

Binoogong

2014-05-05
>>tuki0214様

石鹸工作所スタッフしょうこです。お問い合わせありがとうございます。
おっしゃる通り、平日の11~20時は基本的に私が勤務しておりますが
ごくまれにお休みをいただく場合もございますので、
もしご来店日時がお決まりでしたら、事前にご連絡いただけましたら確実かと存じます。

お手数ですが、こちらの掲示板あるいはメールにてご連絡くださいませ。
ご来店、心よりお待ちしております! 

tuki0214

2014-05-06
早速のご返事ありがとうございました。
11日から16日まで滞在予定ですが、いつ伺えるのか未定ですのでソウルに行ってからでも又問い合わせていただきます。
反対にその期間のお休みがもしわかっていれば、調整をするので教えていただけるとありがたいです。
 

Binoogong

2014-05-06
>>tuki0214様

11~16日はお休みはございませんので、いつでもご来店ください!
ただし11日は日曜日のため休業日となり、
姉妹は営業時間内でも店頭にいない時間がございます。
もし姉妹にお会いになりたい場合は、ソウルにお越しになったあと
早めにご連絡いただければと思います。
よろしくお願い致します! 

tuki0214

2014-05-06
ありがとうございます。
言葉も通じないのでご姉妹似合うのは特に希望しないので大丈夫です。
何度も連絡いただきありがとうございます。
しょうこさんがいらっしゃるので、気軽に伺います。 

Binoogong

2014-05-07
>>tuki0214様

かしこまりました。
それでは私がお話させていただきながら
お客様に合った石鹸をおすすめさせていただきますね。
私は2号店におりますので、直接こちらにお越しください。
お待ちしております! 

tuki0214

2014-05-18
 こんばんは。13日夕方に友人と訪問しました。
偶然オーナーもいらっしゃり、通訳していただきながら石鹸もすすめていただきありがとうございました。
キャンペーン期間中だったので、安く購入できとてもうれしかったです。
一年はこれでつなげそうです。
付添いの友人にまでアドバイス&ジュースをいただきありがとうございました。
また、訪問できる日を楽しみにしています。
 

Binoogong

2014-05-19
>>tuki0214様

この度はご来店ありがとうございました!
お名前をお伺いしておりませんでしたので、
改めてご挨拶もできず申し訳ございませんでした。
良い時間を過ごしていただけたようで、私も非常にうれしく思います。
気になる点やご質問ございましたら、メールやこちらにお問合せくださいね。
またお会いできる日を楽しみにしております!