グリースメガネ・コンタクト

>>>いつもグリースメガネ・コンタクトを利用しています。毎回親切に対応し
>>>てもらっています。
>>>■5/6（Sat）の午前中にお店に伺い（主人と私）、主人は縁無しメガネと
>>>コンタクト、私はサークルコンタクト（紫系）を購入しました。
>>>主人はメガネもコンタクトも気に入って使わせて頂いています。
>>>
>>>私のサークルコンタクトに問題がございます。
>>>右目のコンタクトのサイズが大きい為、目に合わず充血と痛みが起こって
>>>しまいました。確か、フィティングの際にお店では右目は何とか付けるこ
>>>とが出来たのですが、左眼は何度か試しても瞳から動いてしまい、サイズ
>>>の小さいものに交換しました。つまり、右目と左目でサイズがことなるコ
>>>ンタクトレンズを購入してしまいました。
>>>左目のコンタクトレンズは特段の問題なく使っております。
>>>
>>>右目のサークルレンズのサイズ交換をお願いできますでしょうか？
>>>サイズは左目と同じものでお願いします。
>>>しばらくソウルに行く予定がございませんので、お店にお送りしたいので
>>>すが・・・
>>
>>>[ ケーコ様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>こんにちは。
>>すぐにレンズを送って下さい。
>>新しいものに交換させて頂きます。
>>お手数をおかけして申し訳ございません。
>>
>>※翻訳代筆：ソウルナビ
>
>>[ グリースメガネ・コンタクト明洞店様 Wrote ]-----------------------
>--------------
>
>早速のご回答ありがとうございます。
>出来るだけ早め（週末＜5/20頃＞になると思います）にお送りします。その際
>に、氏名・住所・ＴＥＬなどの連絡先を明記します。
>交換の必要な右目のコンタクトのみ発送すれば宜しいですか？
>右目の視力、サークルコンタクトの種類（カラーなど）、左目のレンズサイズ
>の情報は、お店でＤＢにあるかと思うのですが。
>もし、右左のコンタクトレンズを送る必要があればその旨お知らせください。

>[ ケーコ様 Wrote ]-------------------------------------
グリースメガネ・コンタクト明洞店様より返信がなかったのですが、昨日郵便局より交換する“サークルコンタクトの右目”のみ発送しました。
中には、連絡先などを記載したメモを入れました。
よろしくお願いいたします。