グリースメガネ・コンタクト

>昨年の秋ごろ、そちらで形状記憶のフレームのメガネを3つ購入したものです。
>3つの内、ひとつをお土産として叔母にあげたのですが、先日、普通にメガネをかけようとしたところ、フレームの部分が折れてしまったそうです。まだ1年くらいしか経っていませんし、日本円で2万円くらいしたものなので、叔母も大事に使っていたようで、ショックを受けていました。
>友人も含めそちらで10個以上は購入しているのですが、こんなことは初めてです。
>来年の2月に韓国に行く予定ですので、その時に修理して頂けますでしょうか？

>[ せぶん様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
お話を聞き、大変驚いております。
２月にいらっしゃるときに修理を無料でいたします。
もし他にお使いの眼鏡がない場合はお手数ですが
眼鏡を私どもの眼鏡店までお送り下されば
すぐ修理してお送りいたします。

※翻訳代筆：ソウルナビ