【※近くに移転】名家眼鏡デパート

katayama様　こんにちは！
メール読ませて頂きました。多分、ツーポイントタイプ眼鏡って遠近両用か中近両用の事ですね。
それとも、デザインがフレームレスで、左右のフレーム（ツル）が細身のメタルシルバー色のツーポイントタイプ眼鏡を作りたいのでしょうか？
勿論,、色んな種類（数え切れない程）で韓国産から輸入品までのフレーム有りますのでそこから気に入ったのを選んだら良いと思います。金額はフレームの水準によってレンズの種類によって違いますが、とにがく日本より40％以上安いです。完成時間はその日の内か、遅くなっても次の日までは出来上がれます。宿泊するソウルパレスホテルまで迎えに行けますんで予めお電話下さいませ．詳しい事に対しては直接電話が連結される時申し上げます。
今週の後三日間、蒸し暑いなのに日本での仕事も頑張って、週末を休んでから韓国ではお元気な笑顔で会えたら嬉しいと思います。心から楽しみに待ってます。
我が店の電話番号は
日本からは001－82－2－776－5057
韓国では02－776－5057でございます。
私は　　担当の　　　金　ヒョンジュ　と申します。　　　　「名家眼鏡」　より 

金　ヒョンジュ　様
早速のご返答ありがとうございます。今回作りたいのはデザインがフレームレスで、左右のフレーム（ツル）が細身のメタルシルバー色のツーポイントタイプ眼鏡です。ホテルに着いたら電話させていただきます。お会いできるの楽しみにしております。 

金社長様、９月６日はお世話になりました。おかげさまで、大変良いめがねを購入できました。
かけ具合や見え具合はバッチリです。会長さんにフレームの最終調整をしていただき感謝しております。ＴＡＸＦＲＥＥの店なんですね。日本でもあまりみかけませんね、大変珍しいです。空港で免税金がその場で戻って、得をした気分になりました。次回出張時にもまた行きます。今度はカジュアルなメガネを作りますので、よろしくお願いしますね。 

藤原様　　おはいようございます！
今回の出張は良い成果を貰って日本に帰りましたか？
確か、我が店に訪れて下さった時、自分なりに最善を尽くして応対しましょと一生懸命頑張りましたけれど、満足したって、それほど誉めて下さって，大変嬉しく思っております。
何時ごろになるかまた決まってはないはずですが、今度次回の出張時にも、裏切らなく、色んな面で助けて上げる事が出来たらと、今から誠実に準備して行きます。
蒸し暑かった今年の夏でした。そろそろ秋に入るんですね。季節が変わる時期に風なんか引かないように健康管理にも気を付けてくださいませ。この一年も豊かな守りで済ませられるのを心から祈ります。
　　名家眼鏡　　　金　ヒョンジュ　拝上