|
>担当のチェ 様
>
>いま、テストメールを下記アドレスへ日本語で送りました。
>wouwou21@hotmail.com
>届きましたか？
>
>mabuhay
>
>
>
>
>
>
>>>担当のチェ 様
>>>
>>>さっそくのご返信ありがとうございます。
>>>ご指定のメールアドレスに、下記と同じ文面を昨日メールを送らせてい
>>>ただきましたが、無事届いているでしょうか？
>>>もし届いていないようでしたら、ご一報ください。
>>>他の人の文章を拝見すると、貴社のメールアドレスに届いていないとい
>>>う文面があったので、心配をしています。
>>>もし届いていないようでしたら、貴社のアドレスのスペルが間違ってい
>>>るのかもしれませんね。
>>>下記のアドレス宛に送っていますので、ご確認ください。
>>>wouwou21@hotmail.com
>>>たびたびのご連絡誠に恐縮ですが、よろしくお願いします。
>>>
>>>mabuhay
>>>
>>>>>[ mabuhay様 Wrote ]-------------------------------------
>>>>
>>>>こんにちは、mabuhay様。担当のチェと申します。
>>>>
>>>>まず、ピックアップのメールいただきありがとうございました。
>>>>
>>>>ですが、４月１日の朝０７；３０分に空港にお迎えにまいるのは、
>>>>
>>>>こちらの事情があり大変申し訳ありませんが、すこし厳しいところあ
>>>>りますね、その点ご理解いただければほんとうに助かります。
>>>>
>>>>
>>>>でも、もしよろしければ、眼鏡作りが終わった後に空港に送って
>>>> さしあげることは可能です(＾＿＾)
>>>>
>>>>それから、最後のご質問の返事ですが、当店はアラン・ミクリ製品は
>>>> もちろん、かなり度数が強くでも、ほとんど、30分以内で、
>>>> 作れます＾＆＾
>>>>
>>>>では、mabuhay様 、返事が長くなりましたがmabuhay様 からの
>>>> 返事をお待ちしております、、、
>>>>、
>>>>ｐｓ，返事は当店のアドレスに送ってもかまいません。。。
>>>>
>>>> −担当のチェよりー
>>>
>>>>[ 名家眼鏡店様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>
>>>[ mabuhay様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>名家眼鏡店のチェです。
>>
>>わざわざ確認のメールありがとうございました、ですが。。。
>>
>>大変申し訳ありませんでしたが、mabuhay様からのメールは確認できませで
>>した、
>>
>>mabuhay様！大変お手数おかけしますが、もう一回日本語で、
>>
>>メールをいただればとてもありがたいです〜ぜひお願いいたします。
>>
>> −担当のチェよりー
>
>>[ 名家眼鏡店様 Wrote ]-------------------------------------
>[ mabuhay様 Wrote ]-------------------------------------
mabuhay様！ メールはちゃんと届きました、ありがとうございました。
−担当のチェよりー
|
[RE] : 届きました！