|
>10日に行きました。
>お店はかわいくてよかったですよ。
>
>ただ、クーポンを持っていったら「まだ使えません」とのこと。
>お店の人も申し訳なさそうで、おまけをくれましたが、
>クーポンはいつから使えるようになるでしょうか？
>
>お店の人は「クーポンの開始日をソウルナビとまだ決めていないか
>ら使えません」とのことです。
>[ はなハナ様 Wrote ]-------------------------------------
こんにちは。
オープンしてまだ間もなかったため、スタッフへの伝達に不備があったよう
です。申し訳ありません。
現在、クーポンを持参して来られたお客様に割引をいたしております。
また謝恩品も差し上げております。
今後もソウルにいらっしゃる機会がありましたらご来店くださいませ。
ありがとうございます。
（翻訳代筆 ソウルナビ）
|
[RE] : [the ETUDE House (mini mall)]クーポン