【※近くに移転】Mr 鄭商社

>昨年購入した某ブランドのレザーコートなのですが、
>サイズが少し大きいため可能であれば修理したいと考えておりま
>す。
>他社製品のお直しも可能ですか。費用はいくらくらいですか。
>8月9日から訪韓いたします。
>よろしくお願いします。

>[ HELMUT様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
長期出張のため、お返事が遅くなり申し訳ございません。
他社の製品でもお直しいたします。
すでにご訪韓の日程が過ぎてしまいましたが、
またソウルへいらっしゃる機会がありましたら、
直接持ってきていただければ、無料でお直しいたします。
返事が遅くなり、本当に申し訳ありませんでした。

（翻訳代筆：ソウルナビ）