【※近くに移転】Mr 鄭商社

>>以前靴のオーダーをお願いして、昨日無事に届きました。
>>まず、母がオーダーしたパンプスですが、全くサイズが合っていませんで
>>した。指が１本入ってしまうほど大きいので何の為のオーダーか分かりま
>>せん。もう１足のハラコのワラビーですが、こちらは靴下を履いたら少し
>>小さいです。足首の部分が狭い為、履くのが大変です。
>>こちらはちゃんとサイズが合うように作り直して貰えるのでしょうか？
>>とても楽しみにしていたので残念です。
>
>>[ nagao様 Wrote ]-------------------------------------
>
>こんにちは。
>大変申し訳ありません。
>靴をもう一度当店までお送りくだされば
>ご満足いただけるように作り直してお送りいたします。
>送ってくださる時に携帯電話の番号も書いて送ってくだされば
>大変助かります。
>このたびは本当に申し訳ありません。
>
>（翻訳代筆：ソウルナビ）

>[ 鄭商社様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
先日オーダーした靴のお直しを宅急便で送らせて頂きましたが、出来上がりは
いつ頃の予定でしょうか？
お手数ですが、ご確認願います。