>去年の7月に赤い皮のコートをオーダーしまして、とても気に入っ
>て着ているのですが、そでがとても短いのです。。。
>
>そこで、来月の12/8〜3日間ソウルに行く事になりましたので、も
>し、お直しができるならして頂きたいのですが、そでだけ少しのば
>すことはできますか?
>
>もう一着、皮のコートをオーダーするつもりです。
>
>お返事をお待ちしています。
>[ ち〜です様 Wrote ]-------------------------------------
こんにちは
12月8日に韓国に訪問される際にそのコートを持って来て頂ければ無料で
修繕をさせて頂きます。
ご来店の方お待ちしております。
(翻訳代筆 ソウルナビ)
|