>こんにちは。
>
> ソウルへ行く日程が決まったのですが、初日の12/8は、 ホテルに
>帰るのが 20:30になってしまうので初日に行けないんです。。。
>
> 次の日(12/9)の昼くらいに伺って、その次の日の(12/10)の晩
>にはホテルに届けてもらうことはできますでしょうか?
>
> 帰国日(12/11)は、早朝6:30にはホテルを出発しないといけな
>いので、どうしても、10日中にほしいのです。。。
>
> オーダー内容は、前回作っていただいた赤い皮のコートの袖直し
>と、もう一着皮のコートです。
>
> お返事お待ちしております。宜しくお願いいたします。
>[ ち〜です様 Wrote ]-------------------------------------
こんにちは
お直しや注文した品物は翌日に完成されますのでお気軽にご訪問して下さ
い。
ありがとうございます。
(翻訳代筆 ソウルナビ)
|