>>12/12(月)の午後にお伺いして、男性物の茶色の皮コートをオーダーした
>>者です。(一緒にムートンも購入しました)
>>今週中には届くということでしたが、もう発送済みでしょうか。
>>一緒に梱包していただけるようお願いした、見本のコートの返送も急いで
>>いますので、ご回答よろしくお願いします。
>
>>[ さち様 Wrote ]-------------------------------------
>
>さち様
>こんにちは
>イタリア最高級の羊の皮で注文された品物は12月15日に発送致しました。
>
>お返事が遅くなり申し訳ございません。
>
>(翻訳代筆 ソウルナビ)
>[ Mr 鄭商社様 Wrote ]-------------------------------------
品物は、12/18(日)に届きました。
何度も聞いてしまいすみませんでした。
オーダーしたコートですが、出来栄えもよく彼もとても気に入っています。
(ただ一番上のボタンがとれそう・・・家にある普通針で付け直して大丈夫で
すか?)
ムートンもとてもあたたかくこれから活躍させますね!
ありがとうございました。
|