POST / ポスト

>>　いつも、親切で丁寧な対応有難うございます。今回は、ちょっと
>>ご相談なのですが。実は昨年、そちらオーダーしたフォックスが襟と袖に付いたショートコートを袖の付け根から、車の扉に挟んで裂けてしまいました。年内は伺えませんが、来年の２月頃にソウルに行く予定なのですが‥こういった、お直しは可能でしょうか？？
>>
>>　とても気に入って大切に着てただけに自分でも、悔やまれるのですが回答を御願い致します。
>
>>[ ＫＡＮ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>いつも当店をご利用下さりありがとうございます。
>服をお持ちいただければ、修繕が可能かどうか見て決めたいと思います。
>多分、可能だとは思いますが、2月にお持ち下さい。
>ありがとうございます。
>
>※翻訳代筆：ソウルナビ

>[ POST様 Wrote ]-------------------------------------

御返事有難うございます。是非、その様にさせて頂きます。