POST / ポスト

>POST様、こんにちは！
>2/23(金)にスカート3枚を買って、こげ茶のスエードでトレンチをオーダーした者です。初めてお伺いしましたが、あまりにカワイイ品揃えに感動！アレコレと長時間悩んでいたにも関わらず、お店の方の温かい対応でとてもいい買い物ができました。大・満・足！！でした。本当にありがとうございます。
>ただ・・・・・・
>オーダーしたトレンチがほんの1?〜2?丈が短いです(T＿T；)
>ベルトのバックルも裏面は金属丸出しなので、スエードを貼っていただきたいのですが、丈直し+バックルの裏貼りは可能でしょうか？
>ものすご〜く色・形ともに気に入ったので、妥協せずにすっと着たいと思っています。
>お直しをお願いする場合はお店へ着払いでお送りしてよろしいのでしょうか。
>お返事お待ちしております。

>[ レーコっこ様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
私ども「POST」をご利用してくださり、まことにありがとうございます。
お客様がご希望のお直しをこちらでさせていただきます。
こちらまでお送り下さればお直しして再びお送りいたします。
送料はこちらで負担いたします。
ありがとうございます。

※翻訳代筆：ソウルナビ