POST / ポスト

>先月、韓国に旅行に行きました。
>その際、明洞店を探したのですが、入っているビルが改装中とのことでした。
>
>せっかく韓国まできたんだし、と思い
>本店まで行ってみました。
>
>冬用にコートを何点か見させていただいたのですが、
>写真にある、白の羊毛のロングコートは見当たりませんでした。
>
>時間もなく、詳しい話を伺えなかったのですが、
>こちらのコートの在庫はあったんでしょうか？
>また、白ではなく黒はありますか？

>[ Posca様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
当「post」を訪問してくださり、まことにありがとうございます・
写真の白羊毛毛のロングコートは昨年デザインのもので
申し訳ありませんが現在は品切れとなっております。
今年度の新商品である毛コートとムスタンコートがございます。
次にまたいらっしゃればできるだけ安い価格でご提供いたします。
ありがとうございます。

※翻訳代筆：ソウルナビ