POST / ポスト

ポストゥ포스트

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:POST

口コミ掲示板[RE] : [POST]オーダーメイド時の採寸について教えてください

2005-01-05
>今週末ソウルへ行くのでそちらで皮のコートをお願いしたいと
>思っております。
>自分のものと日本で留守番の母の分もお願いしたいと思って
>いるのですが、その場合どこを採寸していけばいいでしょうか?
>腕の長さ・バスト・ウエスト・肩幅・身幅くらいでよろしいで
>しょうか? 教えてください。

>[ suko様 Wrote ]-------------------------------------

suko様

 明けましておめでとうございます。
さっそくご質問にお答えしますと、
ソウルにお母様が起こしにならない場合、
サイズを測って持ってくるのも1つの方法ですが、
1番いい方法は、お母様が普段着ているコートを
お持ちいただくことです。

少し荷物になるかもしれませんが、
採寸の仕方が違うということもありますし、
体にぴったりのものを作るには、
やっぱりサイズが1番重要になってきますので。

他に質問がありましたらご連絡ください。
ご来店心よりお待ちしております。

    (*翻訳代筆:ソウルナビ) 
訪問日:2005/01/05