POST / ポスト

ポストゥ포스트

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:POST

口コミ掲示板[RE] : [POST]

2005-01-17
>お返事ありがとうございました。
>またまた質問ですみません。
>前回質問したコートの写真の右側はオーダーすると
>おいくらですか?
>そして、ピンクのコートを羊の皮で13号くらいでしたら
>おいくらになるのでしょうか?
>日本からでもオーダーしていただけますか?

>[ pikaponn様 Wrote ]-------------------------------------

pikaponn様

こんにちは。
早速ですが、ご質問の右側のコートは、ムートンで中の毛が茶色と白が混ざ
ったものでして、誠に申し訳ないのですが、現在そのタイプのムートンは扱
っておりません。1色のタイプでしたら色も7〜8種類ございます。ちなみ
にオーダーの場合の価格は75,000円です。

それから、ピンクのコートを羊の皮でオーダーした場合の価格は、
皮の種類によって48,000〜58,000円です。
日本からオーダーする場合は、お客様にぴったりのものをお作りするため
に、普段着てらっしゃるコートをお送りいただいております。
お手数ですがよろしくお願い致します。

ご質問ありがとうございました。

 (*翻訳代筆:ソウルナビ) 
訪問日:2005/01/17