POST / ポスト

>POST様
>12月31日にそちらで羊皮のこげ茶のジャケットをオーダーした者です。
>革も柔らかくてデザインも気に入ったのですが、袖が短くて下に着ている
>洋服が出てしまうのですが、お直ししていただけますでしょうか？腕を下
>ろしていると短くないのですが、腕を曲げるとかなり短くなってしまいま
>す。左右とも３センチ位長くして欲しいのですが・・・
>送られてきた時の箱は捨ててしまったのですが、どのようにして
>送ったら良いのか教えてください。着払いでも良いのでしょうか？

>[ のすけ様 Wrote ]-------------------------------------

のすけ様

　先日はPOSTをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
気にいっていただけて私共も嬉しく存じますが、
袖が短かったとのこと。大変申し訳ございません。
EMSで送っていただければ、お直ししてジャケットをお送りいたします。着
払いはできませんので、お手数ですが送っていただいた後に、お直しした服
と一緒に送料もお送りいたします。よろしくお願い致します。

（＊翻訳代筆：ソウルナビ）