POST / ポスト

>去年購入した羊皮のジャケットの左ポケット脇が10cmくらい
>切れてしまいました。
>直すとなるといくらくらいかかりますか？

>[ コムタン様 Wrote ]-------------------------------------

コムタン様

　いつもPOSTをご利用頂きありがとうございます。
早速ですが、ポケットのお直しについてお答えいたします。
まず、お直しは承っておりますが、天然皮はどうしても微妙な色の違いがあ
り、継ぎ足す時に同じ色の皮がない場合がある点を考慮していただきたいと
思います。お直し代に関しては、皮を使用することになる場合、5,000円ほ
どかかります。よろしくお願い致します。

　（＊翻訳代筆：ソウルナビ）