POST / ポスト

>>３月１２日に女性二人で伺ったものです。お約束して頂いたとおり
>>の日にちでベージュのジャケットが届きました。
>>待ちに待っておりましたので早速着てみたところ、肩も胸も袖丈も
>>着丈も採寸していただいたお陰で私のサイズになっていてピッタリ
>>でした。でも、腕を動かすと身ごろが引っ張られて自由に腕が動か
>>せません。真っ直ぐ立った状態では本当にサイズがピッタリなの
>>に・・・腕周りなどもゆとりがたっぷりありますしどの部分が不具
>>合なのかが具体的に言えないので困っています。でも、このまま着
>>るのはちょっと無理です。こんな説明で直していただけますでしょ
>>うか？
>>色もデザインも気に入っていて、縫製も見事ですから最高の状態で
>>着たいと思います。何か直すために必要なことがあればお答えしま
>>すので、ご連絡お待ちしています。
>
>>[ すいか様 Wrote ]-------------------------------------
>
>すいか様
>
>　いつもPOSTをご利用いただきありがとうございます。
>早速ですが、革製品なので着ているうちに革が伸びていくのですが、
>着にくい場合はお直しした方が良いと思います。
>お手数ですが、ジャケットをPOSTまでお送り下さい。
>よろしくお願い致します。
>
>　（＊翻訳代筆：ソウルナビ）

>[ POST様 Wrote ]-------------------------------------

御返事有難うございました。やはり少しきゅうくつですから直していた
だけますか。来週中には届くように送りたいと思います。状況を書いた
手紙も入れておきますのでお読みください。よろしくお願いします。