POST / ポスト

>昨年、ＰＯＳＴさんでコート購入させていただきました。
>
>こちらのサイトでの紹介記事
>「腕利きの職人業」の一番したの写真の一番左
>ベージュの毛足の長いタイプに似たお品で
>色は黒、ロング丈を購入いたしました。
>
>長い間着る機会がなく
>つい最近やっと、外に着て出掛けたのですが
>毛皮、内裏のポケットに貼り付けてある生地（表と同じ生地）
>が着用していたセーターとウールのパンツと
>擦れてしまい
>色が移り、大量毛玉で着れなくなりました。
>
>1月7日よりソウルに旅行予定です。持ち込んだら
>その際に修理（内側の生地の変更）は受けていただけますか？
>日本に発送していただけますか？
>
>料金はかかりますか？
>
>よろしくお願いたします。
>
>※クチコミに移動しました−ソウルナビ

>[ すわろ様 Wrote ]-------------------------------------

すわろ様

いつもPOSTをご利用頂きありがとうございます。
コートの内ポケットが原因でセーターが着れなくなってしまったとのこと、
大変申し訳ございません。お手数ですが、ソウルに起こしの際にPOSTにお持
ちいただけましたら、お直し申し上げます。料金はもちろん無料でさせてい
ただき、日本にお送りすることも可能です。大変申し訳ございませんでし
た。

（＊翻訳代筆：ソウルナビ）