POST / ポスト

>>>12・24に社長さんに接客してもらってムートンを買いました。
>>>Sサイズで探してもらってたので買ったのもSサイズだと思ってたけ
>>>どなんか大きなと思ってて、昨日サイズ表示を見つけたらMサイズで
>>>した‥。
>>>Sで大きいのだったら我満するしかないと思えるんですけどMだった
>>>のでちょっとがっかりです。
>>>背が低いのでできるだけジャストサイズにこだわりたいんです‥
>>>なんとかなりそうか、またご連絡お待ちしてます。
>>
>>>[ mi-chi様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>mi-chi様
>>
>>いつもPOSTをご利用頂き誠にありがとうございます。
>>この度はサイズが間違っていたとのこと、大変申し訳ございませんでし
>た。
>>商品によりまして、同じサイズでも実際の大きさは若干違うのですが、
>お召
>>しになって大きい場合は、お手数ですが、商品をPOSTまで送ってくださ
>いま
>>せ。折り返しSサイズをお送りいたします。ご迷惑をお掛けしまして誠
>に申
>>し訳ございませんでした。
>>
>>（＊翻訳代筆：ソウルナビ）
>
>>[ POST様 Wrote ]-------------------------------------
>
>ありがとうございます。
>送らせてもらいたいと思うんですが、送り先等どこを見たらいいです
>か？
>海外に物を送ったことがなくてやり方がわからないんです・・
>初歩的でごめんなさい。

>[ mi-chi様 Wrote ]-------------------------------------

mi-chi様

こんにちは。
説明不足で失礼いたしました。
送り方、送り先の住所などをお知らせいたしますので、
お手数ですがPOSTまでメールでご連絡いただけますでしょうか？

E-mail：postgawa@postgawa.com
上記の方へご連絡くださいませ。
よろしくお願いいたします。

（＊翻訳代筆：ソウルナビ）