POST / ポスト

>こんばんは
>昨年、オーダー注文し、裏地を直してもらった者です。
>12月に直してもらってから、今月まで着てませんでした。
>今月に入ってから着たのも今日(3月23日)で２回目です。なのに今度
>はポケットのところの革が破けてます。革って、そう簡単に破ける
>ものなのですか？毎日着ていて破けたならともかく、納得できませ
>ん。POSTさん、なんとかして下さい！！！

>[ のまのま様 Wrote ]-------------------------------------

のまのま様

いつもPOSTをご利用いただき誠にありがとうございます。
この度は２度もお直しが発生してしまい、
誠に申し訳ございませんでした。
お手数ではございますが、当店までジャケットを送ってくださいませ。
お直ししてお送りいたします。
これからもっと細かいところまで確認しながら作りたいと思います。
大変申し訳ございませんでした。

（※翻訳代筆：ソウルナビ）