NORTH BEACH / ノースビーチ

>1月13日の夕方に友達と2人でそちらに伺い、ムートンのロングコー
>トを買った者です。憶えてますか？千葉の話で盛り上がりました。
>日本に帰って、コートをcheckしてみたところ、皮のベルトの一部に
>穴が開いていることに気付きました。交換またはお直しは可能でし
>ょうか？
>また、袖周りが大きいのが気になります。次回（いつになるかわか
>りませんが）、そちらに伺えばお直しは可能でしょうか？

>[ てつこ様 Wrote ]-------------------------------------

いつもお世話になっております。
お客様におめわくをかけまして本当に申し訳ございません.
早速ですが、担当者のお名前を教えて下さい。
ム-トンの色は何ですか。
それがわかると把握がすぐできます。
もし、担当者の名刺がなければ御買い付けした金額
（いっしょうに買った物があれば TOTALの金額など）
情報を教えて下さい。
近い内に韓国にいらっしゃる場合、持っていらっしゃると
いつでも、交換、お直し可能です。
でも、ベルトの問題で着られない場合はベルトを郵便で
送るようにしますのでお客様のお名前、ご住所、電話番号を
英字で書いてメール下さい。
また、持ってる穴が付いてるベルトは今度、お直し依頼する
時にいっしょうに持って来て下さい。
お手数かけますが宜しくお願い致します。