BOSTONIAN

ちょっと辛口評価です。

初韓国でブーツを作ってもらおうと意気込んでいました。
前から欲しいブーツの写真を印刷してもって行きました。
しかし、２つのブーツの良いところを合体して作ってもらいたかっ
たので
二つの画像や写真を見せて初心者英語を駆使して伝えました。
営業用？？の日本語は少し話せるようでした。

そして送ってもらう約束だった日を２週間過ぎたある日
届いたブーツは全然違う物・・・・
あぁ。伝わってなかったんだな。と思いました。
それにお願いしたものもついてなかったし・・・
おじさんは自分で靴の絵を描いて色々書いてたんですけど・・・
即、電話。
そしておじさんはあの時は日本語片言で話していたのに、
電話になると全然日本語がわからない様子・・・違う人？と思った
ぐらい。
近くに日本語わかる人がいたようで通訳してやっと作り直して欲し
いということが伝わって、後日イメージをきちんと絵に描いてＦＡ
Ｘしました。
今度はおばさんが通訳。送ってくれたら作り直すとのこと。
細いヒール４ｃｍでお願いしたいのに、６ｃｍしかないとか？
それってありあわせのもので作るってことかな？？？
でもまぁ、しょうがなく６ｃｍでお願いしました。
昨日郵送してきたのであと１ヶ月くらいはかかるだろうなと思って
います。

作り直してくれると聞いて少しは安心ですが、
なんだか意気消沈・・・ちょっと個性的なものは無理なのかな？
変わったデザインや、変わった色、皮を要求するのは無理かもしれ
ません。
シンプルや、流行でないものなら作れるって感じ？？
お店の雰囲気も少し、昔っぽくて心配してたのが的中でした。
おじさんはいい人だったけどなと・・・・
今度生まれ変わってくるブーツに期待はしないで待っておこうと思
います。