YH.KIM / ワイエイチキム（同じビルの2階に移転しました）

YH.KIM様

丁寧なお返事ありがとうございます。
時間の都合がつきましたら、是非行きたいと思います。
ありがとうございました！

>>オーダーは子供サイズも可能でしょうか？（小学生です）また、お値段は大人と同じなのでしょうか？
>>
>>それともうひとつ質問なのですが、スエードのスカートをリフォームしたいと思っております。長くて大きいフレアースカートを短めのタイトスカートにしたいのですが、だいたいどの程度の価格になりますでしょうか？
>>
>>12月末にソウルに滞在予定です。宜しくお願いいたします。
>
>>[ pom様 Wrote ]-------------------------------------
>
>POM さん
>こんにちは
>まず子供向けサイズのオーダーメード可能です. 子供向けサイズを注文する場合本人が訪問時全体的にサイズを確認( 肩 ,袖,胸 ,腰.記章など)して製作しているし本人訪問が難しければ普段本人が着る服の中で一番よく当たるサンプルを持って来ればサンプルサイズを適用して製作が可能です.
>価格の場合子供向けの場合大人用よりサイズが小さいので価格が少しチープです.
>例えばジャケットを注文する場合
>皮の素材を羊皮にして 500,000ウォンであれば注文が可能です.
>そしてスエードプレーヤースカートリフォームと係わってお知らせいたします.
>1) 記章を小さくするとかデザインをタイトスカートに変更することは可能です. ただスカートの試作品を見て判断しなければならない過程が必要さをお知らせいたします.
>2) リフォーム義価格は 100,000ウォン位なら可能です.
>韓国を訪問する機会があれば楽な心で訪問して相談してください.
>楽しい心でお待ちしております.
>ありがとうございます.

>[ Wrote ]-------------------------------------