YH.KIM / ワイエイチキム（同じビルの2階に移転しました）

>はじめまして
>
>質問があります。
>
>１．日本からオーダーが可能かどうか？
>２．バッグ（牛革）とミンクのショールのオーダーが可能かどうか？
>
>もし可能ならその方法を教えてください。
>（メールアドレスなど）
>
>よろしくお願いいたします。

>[ お団子様 Wrote ]-------------------------------------

団子さん
こんにちは YH.KIM です.
質問した内容に対してお知らせいたします.
1) 日本でオーダーメードは可能です.
2) かばん及びミングクショルの場合デザイン, サイズ,素材等を具体的に決めて送ってください.
3) かばんの場合試作品の写真及びカタログ , 絵等具体的なデザイン及び sizeが必要です (例えばかばんの横の長さ,縦長さ,かばんの高さ, かばん紐長さ等)
また等しい牛皮であるも多様な種類があるので具体的に明示した方が良いです.(例えば柔らかい素材,硬い素材,皮表面に模様が入って行った素材等)
4) ミンクショールの場合ショールのデザイン及びショールのサイズ ,ミンクの素材等を具体的に銘記しなければなりません.
団子さん
まず当店 e-mail 住所をお知らせいたしたら詳細的な内容が用意すれば mail に送ってください. 送ってくださった mail 内容を確認した後結果をお知らせいたすようにします.
mail 送る時連絡可能な電話番号を記載して送ってください.
楽しい心でお待ちしております. ありがとうございます.
e-mail address : khcmu8011@naver.com