YH.KIM / ワイエイチキム（同じビルの2階に移転しました）

YH KIM 様

こんばんは！ご丁寧なお返事ありがとうございます！

お願いしたいブルゾンのカラーは濃いこげ茶色（黒に近いような・・・）です。
ちょうど貴社の商品M１のもっと濃い色の羊革を希望します。

ボタンとファスナーは貴社に伺った際に選ばせて下さい。

今週末の貴社への訪問を楽しみにしております！
宜しくお願いします。

ひろのしん







>>>>hironosin さん
>ゴンバングワ YH.KIM です.
>送ってくれたメールよく受けました.
>部分的にウォシング加工処理された原緞を使って製作された製品でちょっと厚さが厚い羊皮で製作になられた製品と考えられます.注文製作は可能さをお知らせいたします.
>hironosin さん
>1)例えば注文を依頼する場合どのカラーを希望するのか知らせてください.
>
>2) ボタンの場合ドルチェ and ガバーナスタイルは多様な形態のボタンがあるが
>注文生産されたボタンなのをお知らせいたして
>現在私ども店が持ってイッヌンエンティックスタイルは何種類位保有してあるをお知らせいたします.
>3) チャックの場合も同じくエンティックスタイルでいくつかの位保有してあるをお知らせいたします.
>4) 価格の場合製品の素材及びスタイルが精巧な製品で何着を注文しても価格の変化は大きくないことをお知らせいたします.
>hironosin さん
>具体的な内容は韓国訪問の時楽な心で訪問して相談してください. 楽しい心でお待ちしておりますありがとうございます.
>>>>こんにちは、はじめまして！
>>>>今週末にソウルに行きます。
>>>>レザーブルゾン（メンズ/Lサイズ）をどうしても作りたいと思ってます。
>>>>かなり凝ったデザインになります。素材は羊革で、シワ加工でお願いします。予算はどのくらいのなるか教えて下さい。
>>>>又、事前に画像を送りたいのでｅ-mailアドレスを教えて頂けませんか？
>>>>
>>>>宜しくお願いします。
>>>
>>>>[ ひろのしん様 Wrote ]-------------------------------------
>>>
>>>hironosin さん
>>>こんにちは YH.KIM です.
>>>質問した内容に対してお知らせいたします.
>>>羊皮を素材にしてウォシング加工処理してブルゾンスタイルで注文製作すればおおよそ 650,000ウォンであれば注文が可能さをお知らせいたします.
>>>hironosin さん
>>>デザインがよほど精巧なスタイルと言ったら訪問する前にイメージ写真を下の e-mail 住所に送ってください. 送ってくださった写真を具体的に検討するようにします.
>>>楽な心で訪問してください. 楽しい心でお待ちしております.ありがとうございます.
>>>e-mail address : khcmu8011@naver.com
>>
>>>[ YH.KIM様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>YH．KIM　様
>>
>>早々のお返事ありがとうございます！
>>早速、教えて頂きましたアドレスにメールをしました。
>>ご確認下さい。
>>
>>そのメールにも書きましたが、他にもいくつか質問があります。
>>
>>?今回、貴社で作成を希望するブルゾン（ライダースブルゾンです）に付けるボタンですが、色々な種類から選べるのでしょうか？　ボタン１つでブルゾンのイメージも変わるので出来る限り、自分の希望に近いボタンを付けたいのです。
>>
>>?同じくファスナーも色とか選べますか？
>>
>>?作成するブルゾンの予算とかは、他にもズボンやレディースのブルゾン等、複数を作成して頂いた場合、お安くなるのでしょうか？
>>
>>宜しくお願いします。
>>
>>ひろのしん
>
>>[ ひろのしん様 Wrote ]-------------------------------------

>[ YH.KIM様 Wrote ]-------------------------------------