YH.KIM / ワイエイチキム(同じビルの2階に移転しました)

와이에이치킴

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:YH.KIM

Q&A掲示板[RE] : [YH.KIM]様

2009-02-21
>>>楽しみにしていたパンツが本日届きました。パンツのすそ上げがしていなく、カットしたままなのです。他ではこのようなことはありませんでしたので驚いております。ご連絡お待ちしています。1月15日に訪問オーダーしました。
>>
>>>[ rasuta2003様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>rasuta2003様
>>
>>こんにちは。YH.KIMです。
>>お届けしました商品の件について
>>ご連絡いただきました。
>>お客様のご注文されたアイテムに関しては
>>すそ部分の処理は裁断したままの
>>スタイルが本来のデザインでございます。
>>裁断部分がほつれることはございませんので
>>ご安心ください。
>>また、ご注文の際に上記詳細なご案内を
>>差し上げなかったことをお詫び申し上げます。
>>
>>ご希望により、商品をお送りくださいましたら
>>すそ部分をあげて処理をいたします。
>>また、その際の送料等は当店にて負担いたしますので
>>ご安心くださいませ。
>>
>>よろしく御願いいたします。
>
>>[ YH.KIM様 Wrote ]-------------------------------------
>
>商品の親切な説明いただき有難うございました。
>やはりすそ上げしたいと思います。
>パンツはとても気にっていますのでよろしくお願いします。

>[ rasuta2003様 Wrote ]-------------------------------------

rasuta2003様

こんにちは。YH.KIMです。
パンツのすそあげの件ですが、ご連絡
差し上げたとおり、お直しいたしますので
よろしく御願いいたします。

YH.KIM キム・ヨンファン 
訪問日:2009/02/21

コメント(全1件)

rasuta2003

2009-02-28
YH.KIM様
すそ上げの件ご連絡いただき有難うございました。
御説明の方法ですが、寸法が若干でも変わるかと思いますので、
今回はこのまま使用します。
また近いうちに立ち寄りたいと思いますのでよろしくお願いします。

TAGUCHI