YH.KIM / ワイエイチキム（同じビルの2階に移転しました）

こんにちは、tansuke様。
お問い合わせありがとうございます。
こちらこそいつもお世話になっております。
申し訳ございませんが、お問い合わせの商品は現在在庫切れでオーダーは可能になります。
オーダーの場合は43,000円ぐらいになると思います。
もちろん送料はこちらが負担します。

それに、7月は休みはないですので気軽にお越しください。
ご来店お待ちしております。
ありがとうございました。

 

7月6日の17時ごろ妹と一緒に伺います。
ハーフコートとお揃いの革で手袋もオーダーしたいようですが、可能ですか？
また、大変図々しいのですが、帰りに東大門の食事処に送迎していただくことはできますか？
ご都合がつかなければ、信頼できるタクシーを呼んでいただいて、東大門までと伝えていただけますでしょうか？ 

続けてすみません。
主人のハーフコートも購入を頼まれたのですが、Ｍ－６，Ｍ－７，Ｍ－１０あたりはおいくらですか？（サイズは日本のＬサイズ）
また、小さなカバン型のキーホルダー（小銭入れ？）は現在ありますか？おいくらでしょうか？
現金で支払う場合、ウォンと円ではどちらで支払うのがお得ですか？  

>>こんにちは、tansuke様。
お問い合わせありがとうございます。
ご返信遅くなりまして申し訳ございません。

早速ですが、
手袋はオーダーは不可能になります。申し訳ございません。
あと、ご主人様のジャケットは在庫があるのもありますし
お値段はクーポン適応して600,000ウォン代だと思います。
もちろん既成の場合に限ります。

それに、お支払いはこちらは的確なレートを計算して適応しますので
ウォンでも円でも一緒ですが
お客様が両替する手数料を考えたら円のほうがお客様にはお得だと思います。

後、送迎の件ですがこちらでなるべく不便のないように
センディングの車を用意して置きますが
もしタクシーの場合でもお客様に絶対に不便のないように
こちらで信頼できる個人のタクシーを手配しますので
ご心配なくお越しください。

こちらでも最近日本の旅行客にたいしたボッタクリなどの事件の話を聞いて
いろいろお客様に被害のないように工夫してるところなんです。

ご来店お待ちしております。
ありがとうございました。

 

先日は丁寧なお電話をいただきありがとうございました。
梱包も丁寧で、YHKIMさんには本当に好感が持てます。
確かに別便の手袋・財布も受け取りました。
コートはどれもとても丁寧に作っていただき、想像通りの素敵なものでした。
主人も気に入っていました。
ただ、袖が少し長かったので、次回そちらへ立ち寄る際に短くしていただきたいと思います。
いろいろ、ご親切にしていただき、ありがとうございました。 

こんにちは、tansuke様。
いつもお世話になっております。
あったかい口コミこちらこそ光栄です。

それに、ご主人様のコートはいつでもお直しをしますので
ご心配なくいつでもご来店の際にお持ちください。
ご来店お待ちしております。

いろいろありがとうございました。