YH.KIM / ワイエイチキム（同じビルの2階に移転しました）

>>
>>>[ アトバーハイ様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>adobahai さん
>>こんにちは YH.KIM です.
>>まず心に心配をおかけして心より申し訳ありません.
>>adobahai さんがコート修理を希望なされば当店に送ってください. 発送送料はうちの店が負担します. 発送する時修理しようとする内容を詳細に手紙に記載して同封して送ってください.
>>製品が到着すれば詳細的に検討して adobahai さんが希望するままに修理して送って上げます.
>>adobahai さん
>>もう一度心配をおかけして心より申し訳ありません.
>
>>[ YH.KIM様 Wrote ]-------------------------------------
>
>
>　久しぶりにここにきてみたら　返事があった事事態びっくり！
>　本当に直してくれるのですか？なら　もう一度送ります
>　店が引っ越す時期くらいに荷物がもどってきて　
>　そのときの送料も往復の料金で4500円くらいとられた記憶があります
>　私は他店のライバル店などではないですよ　荷物がもどってきたとき　に電話でどうしたことなのかきいたところ　お直しで20000円かかると
>　いわれたのですから・・・(-_-;)
>　覚えてませんか？
>　でも　直してくれるということを信じてもう一度送りますので
>　よろしくお願いします　友達とこの店にはいり
>　皮製品に興味もなかった友達もここの店員の態度に心よくしたので
>　友達も作ってもらい買ったのですが　私のコートのサイズがちがって　たのを　直してもらおうお送ったら戻ってきたことと　20000円かかるといわれた　ことで　二人して裏切られたと思い大変ショックをうけてて　どこにこの怒りをぶつけようと思ってたとき　ここのサイトを見つけました　でも　もし　本当に約束どおりに直してくれるのなら
>　又このサイトにきて　謝罪したいと思います
>
>　では　4月中に送りますので　よろしくお願いします

>[ アトバーハイ様 Wrote ]-------------------------------------

adobahai さん
こんにちは YH.KIM です.
希望なさるままに 4月頃に製品を送ってください.
製品発送の時に adobahai さんが希望する修理内容を記載して送ってください. また adobahaiさんの名前及び住所 ,連絡先を一緒に記載して送ってください.
製品が到着されれば詳細的に検討して adobahai さんが希望するままにきれいに修理して発送して上げます. 楽しい心で待ってください. ありがとうございます.