鷺梁津水産市場 / ノリャンジンスサンシジャン

>こちらで貝焼きをいただくことできますか？
>
>ご存知の方教えてください＾＾

>[ yuaradec様 Wrote ]-------------------------------------
がんばれば、基本的にできると思いますが、日本のように醤油系？で焼いて売っている貝焼き？状況？は私は見たことありません。

1.市場で、好きな貝を買って（この韓国語の交渉は何とかなると思います。身振り手振りで。）

2.近くの料理してくれる食堂に持ち込んでお金を出して料理してもらうことになるのですが、ここを韓国語でどう伝えるか、だと思います。韓国語ができれば問題ありませんが、希望の加工をしてくれるかは、交渉しだいです。だめといわれるかもしれません。私なら、あらかじめ、韓国語でどう焼いて欲しいか、書いて行って、焼いてもらう交渉をすると思います。ただ、成功率は100％というのはまず無理と見たほうが自然で、うまくいけば5.6割くらいかなあと思います。道具の都合もあり、やったことない焼き方だとまずやってくれないと見たほうが自然と思います。むこうに任せて出てきたものを食べるのが、賢明な気がします。私は、あわびを頼んだら、どうなるものかと楽しみにしていたら、刺身、バター焼き、あと、ヘムルタンを頼んだので、変形しゃぶしゃぶにして食べたことはあります。日本でよくある貝焼き？スタイル？は、文化の違う外国なので、偶然あることもあるかもしれませんが、まずはないものと思っていくのが、無難なところかなと思います。