スペシャル記事

写真でみる秋夕連休前の釜山！【2013年】

土日を含めて５連休！すでに連休の雰囲気あふれる釜山の街の様子をご紹介します！

こんにちは、プサンナビです。あと数日で秋夕（チュソッ）連休！今年（2013年）は、土日と合わせて５連休となり、また中２日休暇をとれば９連休となるので、海外旅行に行く人もかなり多く、この時期の航空チケットは早くから売り切れ！なんていうニュースも出るほど。それでも韓国内で先祖様を供養する祭祀を行うおうちがほとんど！そのための準備で市場やマートには通常よりもたくさんの買い物客で賑わっていて、秋夕連休ももうすぐなのねぇ～と感じることができますヨ！そこで今回は、秋夕前の釜山の様子を写真でご紹介していきましょう！すでに連休前のソワソワ＆混雑が始まっている釜山です。

秋夕ってどんな日なの？

秋夕（チュソッ）とはいうけれど、どんな日なの？秋夕についてちょっと触れておくことにしましょう。陰暦8月15日で、今年は2013年は9月19（木）の日を秋夕（チュソッ）といい、新しい穀物の収穫を祝いながら、先祖と神に感謝の儀式を行う日。日本でいえばお盆が一番近い感じです。秋夕の日の前日と次の日も合わせた３連休が祝日となっていて、その時期には国民の半数以上が故郷や田舎に帰省し、秋夕を家族や親戚と共に過ごします。秋夕には親戚などが一同に集まり、先祖を祭るための特別な料理を作るため、嫁の仕事が増える日として、お嫁さんが最も嫌う日でもあるんですよ。また日頃お世話になった方、親戚などに感謝の気持ちを込めてソンムルセット（お中元のようなもの）を渡しあったりする慣わしもありますよ。この時期は箱に入って綺麗に包装されて売られているものが多いので、お土産に購入してもいいかもしれませんね。

より詳しい秋夕の説明はこちらを参考に！

松餅（秋夕）秋夕といえばこのお餅です！

韓国文化を知ろう！～旧正月と秋夕は怖い！嫁の仕事公開～年に２回訪れる恐ろしい韓国嫁仕事！韓国の嫁は大変なんです。

最も混雑するこの時期のマートの様子は？

先ほど説明したソンムルセット商戦が熱いこの時期のマート。韓服を着たスタッフがいろいろと商品を説明してくれたり、何個買ったら１つおまけ！なんていう割引があったりと普段のマートとはちょっと違う雰囲気です。お世話になった人にソンムルセットを渡すだけではなく、会社が社員に渡したり、両親や兄弟で渡しあったりとソンムルセットもさまざまな形がありますよ。

●どんなソンムルセットがあるの？
ソンムルセット、ソンムルセットというけれど、どういったものがあるの？そこでマートで売れ筋のものを写真に収めてきました。今年は、不景気ということもあり、1万ウォン弱の家庭用品が人気とのこと！


今年人気のソンムルセット！シャンプーやリンスのセット、サラダ油、そして靴下！渡す人ももらう人も負担を感じない価格が人気の秘訣だとか。


お化粧品のセットももちろんあります！ショップのモデルも韓服をきたポスターで秋夕の雰囲気をアップ！

韓国海苔も箱に入って高級感アップ！	高麗人参のセットはいつも人気のソンムルセット	ツナ缶のセットはこんな感じです！

果実セットも種類別にあります！どれも高級品で形が綺麗なものが包装されています。

しいたけもソンムルセットに！

ここ数年人気のワインセット。

干し柿も韓国では高級品ですよ。


冷凍セットもあるんですよー！韓牛セットにイシモチセット、カルチ（太刀魚）セット！

●この時期のマートで売り出し中のものは！？
ソンムルセット以外にも普段はあまり目に付かない場所に販売されている商品がメインコーナーに売り出されるものも多いんですよ。


秋夕の当日には韓服をきて先祖様などに挨拶をする風習があります。それに合わせて韓服もマートで売り出しされるんですよー。服以外にも伝統的なアクセサリーやヘアピンなどもあり、お土産にもオススメ！


お鍋！!秋夕の祭祀用の料理を作る際にたくさんのお鍋やフライパンなどが必要となります！また、写真のカゴでは焼いたジョンなどやお魚を干したりする役割。


祭祀を行う本家にはたくさんのお客さんが訪れ祭祀を一緒に行ったりするため、お客さん用のお布団やお皿などを新調する人もこの時期は多いんですよ！

ホテルのロビーには高級品のソンムルセットが！

西面のロッテホテルの１階ロビーには高級品のソンムルセットがずらりと並んでいます。秋夕１ヶ月前ほどから特設売り場を設置して、ロッテホテルのブランドをつけて高級品や一級品の選び抜かれたものだけを販売するんだとか。もちろん、お値段も高い分、包装もゴージャスです！


茶器と茶葉のセット。		調味料セットがこちら。

ロッテホテル釜山釜山最大の客室数を誇るホテル。リノベーションを終えてオシャレな雰囲気に！

国際市場＆富平市場は人！人！人！

マートと同じくらいたくさんの人で混雑している市場。国際市場では秋夕に向けて新しい服などを買い求めているお客さんが多く、お隣の富平市場では祭祀用の食料品を買い求めるお客さんでにぎわっていました。片手には黒いビニール袋（市場でのお買い物際に入れてくれる袋）を手にいくつも提げて、お買い物をしていましたよー！