リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク

류종원 스킨&아트메이크
予約する
  • 10%割引

    10%割引!(現金決済時のみ)

    10%할인(현금결제시에만)

    【利用条件】 本券1枚で1人までご利用になれます。

    【提示条件】 来店時ご提示ください。

    【有効期限】 2013-01-15

  • 20%割引

    ◇期間:2011年12月21日~2012年10月31日
    ◇内容:
    ①3D自然眉毛20万ウォン⇒16万ウォンイベント料金
    ②3D化粧眉毛20万ウォン⇒16万ウォンイベント料金
    ③3Dアイライン20万ウォン⇒16万ウォンイベント料金
    ※他クーポンと併用不可。

    タイムイベント!
    ◇期間:2011年12月21日~2012年10月31日
    ◇対象:13:00~16:00にご利用のお客様
    ◇内容:
    ①リラックスタイ式マッサージ+背中経絡マッサージを合わせた30分コース45,000ウォン⇒30,000ウォン!
    ②フェイスクイックコース50,000ウォン⇒35,000ウォン!

  • 10%割引!(現金決済時のみ)

スキンケアで美肌づくり、マッサージでリラックス、アートメイクでイメージチェンジ!!明洞のビューティー&癒し空間!

リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
こんにちは!ソウルナビです。最近ほんとに体がカチコチ!肩は凝るしストレスも疲労も溜まりっぱなし!という方、日頃一生懸命頑張っている自分に、たまには特別なスキンケアやリッチなマッサージで癒しのひとときをプレゼントしてもいいかも?今日ナビがご紹介するのは、そんなスキンケアやマッサージからメイク、アートメイクなどを手掛けて25年のベテラン先生が経営するお店「リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク」。こちらの先生は、海外でメイクを勉強してきた国内トップクラスのメイクアップアーチスト。さらにアートメイクに関しても、現在、ドイツのメディアンテック協会に所属。韓国の有名な皮膚科、成形外科で指導もしていらっしゃるほどのベテラン技術者なんだそう。さっそくその先生に会いにお店へ!

◆◇◆アクセス便利な明洞に!可愛らしくて癒される空間!!◆◇◆

リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
場所は観光客が最もよく訪れる、アクセス便利度ナンバーワンの明洞に!日本からの観光客もよく利用する「世宗ホテル」のすぐ裏で、地下鉄4号線ミョンドン(明洞)駅からは歩いて2、3分とスグそこ。ビルの2階がお店になっており、黄色い看板と入口には「リュジョンウォン・アートメイク」とカタカナで書かれているのですぐに見つけられると思いますョ。建物向かって右手にある入口から階段を上っていけばOK!カラフルなタイルとイエローの木枠が可愛らしい入口が迎えてくれます。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
店内はホワイトとベビーピンクのカラーに統一されていて、清潔感があり落ち着ける空間。お店を入るとすぐに受付とロビー、メイクアップコーナーがあり、奥にベッドの並んだケアルームが配置されています。全体的にリラックスムードが漂い居心地はバツグン!
受付カウンターではお茶やコーヒーもいただけます。

受付カウンターではお茶やコーヒーもいただけます。

サンプルがいっぱい!メイクコーナー

サンプルがいっぱい!メイクコーナー

清潔感のバッチリ!で、リラックスできるケアルーム

清潔感のバッチリ!で、リラックスできるケアルーム

リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国

■まずはアートメイクから!■

リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
 ◎アートメイクとは!?

世界的に流行しているアートメイクは、汗や洗顔でも落ちず、自分でメイクするより自然に美しく仕上がる持続性のあるメイク法。眉やアイライン、唇にすることができます。ケア方法は表皮層と顆粒層の間、肌下0.01~0.03mmの部分に色素を加えるもので、個人差はありますが一度のケアで6ヶ月から1年持続するそう。肌の生まれ変わりと共に自然に少しずつ消えていくので、一度やると一生消えない刺青と違って、流行に合わせて変えることもできるんです。
 ◎こんな方にオススメ!

・毎朝のメイク時間が短縮できて、ノーメイクにも自信が持てる!メイクが苦手な方にもぴったり!
・眉毛が薄い、または短くて悩んでいる方
・視力が悪くて眉毛やアイラインがうまく描けない方
・眉毛の左右がアンバランスの方
・メイクが面倒な方、メイク時間を短縮したい方
・旅行や温泉によく行かれる方、スポーツをする方
・よく汗をかく方
・目をくっきり大きく見せたい方
   ◆◆眉毛◆◆
体験した後に、"もっと早くやれば良かった"という方が多いアートメイク。特に眉毛のアートメイクは体験後にもっとも喜ばれるケアだそう。だって一日に何度も眉毛を描き直していた方も、何もしないでいいんですからね。普段のメイクでも眉毛の形や色を変えるだけで、顔の印象もガラリ! (所要時間: 30分~1時間くらい)

 <ビフォアー&アフターをチェック!>
before    ⇒    after

before    ⇒    after

before    ⇒    after

before    ⇒    after

before    ⇒    after

before    ⇒    after

微妙な違いも気になる眉のアートメイクだから、デザインやカラーにはしっかりこだわりたいところ。こちらでは、欠点を補って一人ひとりの顔型にもっとも合う理想的な眉毛をデザイン。その後デザイン通りの自然な眉毛を1本ずつメイクアップ。眉毛の色は頭髪や眉毛の色を考慮に入れた上で、瞳の色に合わせるのが理想的だそう。普通はブラウン、薄目のブラウン、薄いブラウンといったカラーですが、好みでセレクトできますョ。

 <形やカラーのサンプル>
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
   ◆◆アイライン◆◆
アイラインのアートメイクは、ぼやけていた目元を大きくはっきりさせ、顔全体を引き締まって見えるという効果もあり。アートメイクなので顔を洗っても落ちません。顔や目の形に合わせて、自分にぴったりのラインを描いてくれますョ。 (所要時間: 約1時間)

 <ケア例>
アイラインのみのケア後 アイラインのみのケア後

アイラインのみのケア後

アイライン+眉のケア後 アイライン+眉のケア後

アイライン+眉のケア後


     ★★★「リュ・ジョンウォン」アートメイクのポイント!★★★
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国

こちらが国内トップクラスのメイク技術を持っていらっしゃるリュ・ジョンウォン院長先生。日本式(オズメイクアップ)、フランス式(ジャンピエールプレエリオン)のメイクを学び、結婚式場での新婦メイクなどもされてこられたそう。長い間、メイクやアートメイク、皮膚、美容界で指導者としてもやっていらっしゃったので、今まで育てた技術者もたくさんいるとか。アートメイクをキレイ&自然に仕上げる重要ポイント、つまり"デザインと肌のきめを知ること"をしっかり心得ているんです。
1.国内トップクラスの技術と設備
ドイツ人のアートメイク技術者に師事、1番弟子としてお墨付きをもらったというこちらの先生。現在はドイツのメディアンテック協会に所属し、韓国の有名な皮膚科、成形外科で指導もしていらっしゃるとか。つまり、韓国のトップクラスのアートメイク技術で迎えてくれるというワケ。

2.カウンセリングも納得の行くまで
アートメイクはだんだん消えていくものではあるけれど、数ヶ月から1年は付き合っていくメイク。色や形にはしっかりこだわりたい!という方もご安心を~。こちらはスタッフが納得行くまでカウンセリング、ケア方法やアフターケア、初めての方の疑問&質問などもトコトン答えてくれるそう。

3.徹底した衛生管理
衛生面はもっとも気になるところ。こちらではアートメイクの器械を除いて、肌に触れるものは全て使い捨てを使用。衛生管理も徹底しています。

4.お店のモットー
アートメイクを受ける時に1番求められるのが、自然であること。素顔でも"ナチュラル"な美しさを表現すること、これがお店のモットーだそう。

5.無料相談
アートメイクに興味はあるものの、やはり心配・・・という方、こちらでは無料で相談を受け付けてくれますョ!その他、きめ細かいデザインや予算、時間などの相談ももちろん無料。

     ★★★アートメイクの流れ★★★
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
1.カウンセリング

まずはしっかりカウンセリング。希望の部位、好みの色や形、肌のタイプなど、疑問や質問は先生に全部聞いておきましょう!お店にはサンプルもいっぱいあり。もし希望のサンプル、写真などがあれば持ってきてもOK。
2.ラインを描く

じっくり相談した後は、形や色を確認しながらアイブロウで実際にラインを描いていきます
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
3.ケア

無痛クリームを塗り、20分ほど待ってからケア開始!終わったら、アイスパックで冷やします。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
 ★ケア後の注意事項
1. ケア当日は石鹸やクレンジングで洗顔するとき、ケア部位は避けましょう(軽く拭く程度はOK)。
2. ケア後3~5日は汗をかく運動、水泳、サウナも控えましょう(軽いシャワー程度はOK)
3. 3~5日後に薄い角質が自然に剥がれるまで待ちましょう(無理に剥いたりしないように)。
4. 1~3日間はお酒も控えた方がいいでしょう(眉毛は大丈夫)

     ★★★ケア後も違和感はほとんどナシ!実際にはどう見える!?★★★

ではここで、片方の眉(右)だけちょうど1週間前にアートメイクをしたというモデルさんをご紹介しましょう。こちらのモデルさんに、今回は残りのもう片方の眉(左)にケアしていく過程を見せていただきました!左右の眉をよ~く見比べてみてくださいね!
(左右は、みなさんから向かって)

1.ケア前の状態
左:ケア前 右:ケア1週間後

左:ケア前 右:ケア1週間後

ケア後の眉アップ

ケア後の眉アップ

2.下書きの状態
左:ケア直後 右:ケア1週間後

左:ケア直後 右:ケア1週間後

ケア直後のアップ

ケア直後のアップ

3.ケア直後は!?
左:施術直後 右:施術1週間後

左:施術直後 右:施術1週間後

施術直後のアップ

施術直後のアップ

作業は上でご紹介したとおり、下書きをして無痛クリームを塗りケア本番、という流れ。
アイブロウを使っての下書きの様子 アイブロウを使っての下書きの様子 アイブロウを使っての下書きの様子

アイブロウを使っての下書きの様子

無痛クリームを塗って、しばらくおきます。 無痛クリームを塗って、しばらくおきます。

無痛クリームを塗って、しばらくおきます。

ニードルの肌に触れる部分は一回だけの使いきり ニードルの肌に触れる部分は一回だけの使いきり ニードルの肌に触れる部分は一回だけの使いきり

ニードルの肌に触れる部分は一回だけの使いきり

ケア中の様子 ケア中の様子

ケア中の様子

■スキンケア&マッサージも盛りだくさん!!■

お顔のスキンケアや全身の経絡マッサージに、背中や足、ヒップ、頭部といった部分マッサージのオプションまで様々なコースが揃っているこちらのメニュー。それぞれどんなコースなのか、その一部を見てみましょう!
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
☆おススメは、まず「小顔・経絡管理」!
~しっとり&ふっくら&きゅっと引き締まった小顔を目指して!~

人気ナンバーワンの小顔コースは、クレンジング→経絡マッサージ→アンプル剤塗布→パック→腕&手のマッサージという内容。アンプルというのは、皮膚改善効果のある栄養エキスのことで、肌タイプに合わせてニキビ肌、敏感肌、乾燥肌、老化防止(コラーゲン)の中から1種類セレクトできます。またパックは石膏、アロマ、漢方、クリームの4種類の中から肌タイプに合わせて選択。所要時間は約1時間半。


その他にも、肌の悩みやタイプに合わせて、こんなコースがあり!ケア時間はそれぞれ1時間20分とたっぷり。

☆アンチエイジング(若返り)コース ~ハリ、弾力、透明感のある美肌を目指して!~
衰えた肌はシミ、シワ、たるみなどのトラブルがさらに起こりやすくなるもの。このコースでは、肌細胞の新陳代謝を高め、弾力や透明感のある肌をつくり、きゅっと引き締まったハリのある若々しいフェイスラインに整えます。

☆ぷる肌・水分補給コース ~ぷるぷるの肌を目指して!~
乾燥した肌にしっかりと水分を補給、ハリのあるお肌をよみがえらせます。

☆ニキビケアコース ~清潔で健康な肌づくり~
皮脂が過剰分泌した肌や敏感になっている肌をキレイ&健康に。

☆ホワイトニングコース ~明るく透明感のある肌づくり~
紫外線などのダメージによるくすみやシミ、シワをケア。

では、ケア内容をチェック!!
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
 ■フェイスマッサージ

基本順序は、クレンジング⇒マッサージ⇒アンプル⇒パック⇒クリームで仕上げ+ハンド&腕マッサージ

最初のクレンジングが済んだら、さっそく念入りなマッサージに入ります!循環を良くし、顔の凝った部分をよくほぐして、フェイスラインを整えたり顔色を明るくしたりする効果が。デコルテや胸の谷間、肩や首までマッサージ。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
■ アンプル、パック、仕上げ

マッサージの次はアンプル。皮膚タイプに合わせて保湿液、皮脂除去するものなどを選んで、皮膚のハリ、弾力を生み、しわ取りにも効果あり。このあと、パックに入ります。蒸発しやすい漢方パックを利用せずにアロマとコラーゲン成分のパックで、約20分おきます。パック後は栄養クリームやサンクリームなどで仕上げ。最後に水分や栄養を閉じ込める効果もあるそう~。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
■全てのコースに、ハンド&腕マッサージのサービスが!!

肩から腕、手にかけて、何気に力が入っていて硬くなっていたりすることって、ありますよね!?特に肩こりは便秘をはじめいろんな症状と関わりがあるとか。そこで、フェイスマッサージが終わった後は、腕、そして手をマッサージして気を循環!手から体中にも気が行き渡ります~。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国

じゃ、次はボディのマッサージを見てみよ!
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
☆腹部&背中マッサージ

五臓六腑の機能を円滑にし、体中の健康を促進させる、経絡のスペシャルマッサージ!すべて手で行われます。背中のマッサージは何気に疲れている背中の筋肉を解し、腰にかけてこりや疲労を取り除くそう。

そして腹部マッサージは、女性に特に多い便秘や生理痛などの悩みを解消してくれる効果もあり!おへその周りを深く押したり腸の流れに合わせてマッサージすることで、腸の働きを良くします。また、横腹の肉を手で脂肪細胞を潰すようにマッサージすることによって、ふだんはあまり使わないお腹の肉をほぐし、脂肪を落ちやすくするとか~~!
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
☆足マッサージ

足のむくみと足の疲れはもちろん、循環を促進して全身の疲労まで解消する足マッサージ。足の裏から膝の上まで丁寧にほぐします。

これだけのオプションってのもあるけれど、さきほどの腹部、背中と腕、それからこちらの足マッサージを組み合わせた全身コースもありますョ!これは日頃疲れやストレスが溜まって体がコリコリ凝り固まっている方におすすめ!全身スッキリ体の機能を回復させるスペシャルマッサージコースです。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
☆ヒップ管理

足や顔のケアに比べてヒップのケアは、人にやってもらうのって抵抗があったりしませんか?でも最近ヒップケアに来る女の子が増えてきているらしいんです。これは血のめぐりが悪い方、生理痛のひどい方、下半身が冷えやすくて浮腫みがちな方など血行不順で起こる問題の解決にも効果があるということ。さらに現代人を蝕むストレス、これが溜まるとストレスホルモンが出て、お腹やヒップに脂肪が溜まる原因にもなるらしいんですが、このヒップトリートメントには情緒安定効果もあるらしいですよ。それからヒップアップ効果もあるとか!太腿からヒップにかけて40分のプログラム。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
☆頭皮マッサージ

手や櫛で頭皮をマッサージし、刺激を与えることで、頭皮の血行を活発にし、今まで重~かった頭をす~っきりさせてくれますョ!頭痛を緩和したり、ストレスを解消したりといった効果もあり。
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国 リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク アートメイク ネイルアート韓国
こちら「リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイク」は、長年やってきた店だけあって、付き合いの長い常連客もたくさんいらっしゃるとか。そのほとんどは地元の人だけど、たまたま来た日本人が、時間を惜しまないたっぷりのマッサージに感激したという噂がクチコミで広がり、今では日本のリピーターやファンもいっぱい。それから優しく温かいリュ・ジョンウォン先生の人柄も人気の秘密!先生は1年間、日本でマッサージのアルバイトをしながら日本語の勉強もされたそうですが、ホントに日本語がお上手!言葉もサービスも心配ゼロでリラックスして受けられますョ。「いつも家族のようなアットホームな雰囲気の中、真心のこもったサービスで皆さんをお迎えいたします~」と先生。みなさんも、先生に会いに、癒しの時間を求めに、またスキンケアやアートメイクでさらなる美しさをゲットしに!一度行ってみてくださいネ。以上、ソウルナビでした~。





記事更新日:2010-11-23

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    kita1130

  • photo

    えるちゃん

  • photo

    mamakiss

  • photo

    tyobi

基本情報

住所 ソウル市中区(チュング)忠武路2街(チュンムロイーガ)12-6 2F
住所(韓国語) 서울시 중구 충무로2가 12-6 2층
電話番号 02-779-2126,
営業時間 10:00-21:00
休業日 旧正月(2012年-1/22~24営業時間短縮12:00~20:00 )
支払方法 カード可、円可
駐車場 1台
日本語
その他の情報 *:お店よりご提供いただいた写真です(アートメイク−眉毛、アイライン、唇、ワインポイントタトゥ)。

*夜間営業は終了しました。<2009.1.22>
*簡単なベースメイク、アイブローなどのサービス、現金支払い時のマッサージサービスは終了しました。<2010.11.16>

*記事を更新しました。<2010.11.23>
*リップのサービスが終了しました。<2011.12.21>
*旧正月の情報を更新しました。<2012.1.17>
*お店は2階のみになりました。これにともない、記事の内容を一部更新しました。<2012.3.30>
行き方 地下鉄4号線ミョンドン(明洞・Myeong-dong・424)駅10番出口を出て、「世宗ホテル」を左に見ながらそのまま少し直進。「世宗ホテル」を過ぎるとすぐにある角を左に曲がり、つきあたりを右へ。通りに出ると、すぐ左斜め前に見えるビルの2階にあり。徒歩約2分。

[地図で見る]

ページTOPへ▲

リュ・ジョンウォン・スキン & アートメイクの主なメニュー

メニュー 所要時間 価格
3D自然眉毛 1時間 200,000 (ウォン)
3D化粧眉毛 1時間 200,000 (ウォン)
3D上アイライン 1時間 200,000 (ウォン)
美人ほくろ 10分 20,000 (ウォン)
3D自然眉毛 1時間 200,000 (ウォン)

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2003-01-15

スポット更新日:2005-08-31

ページTOPへ▲

  • calendar  
部屋数 部屋1 大人 子供
  • 検索