珍島 / チンド

海割れの地である、珍島（チンド）の茅島（モド）が見える所へ行きました。釜山より高速バスで木浦へ、翌日市外バスで珍島（バスターミナル）へ、そこから島内バスに乗ろうとしたのですが出発まで時間が１時間以上あるのでタクシーに乗車し、「회동　（回洞・Ｈｗｅｄｏｎｇ）」と告げたのですが、運転手は最初わからず、再度Ｈｗｅｄｏｎｇと言い、やっとわかってくれたようで「ア、ヘドン」と答えました。地元では、Ｈｏｅｄｏｎｇというようです。ｏｅは、オを発音する口でエというドイツ語のオーウムラウト（Ö）の音。発音記号ではＯに／を乗せたような文字。[Ø]
珍島方言ではその音は残っているのでしょうか？
バスターミナルに戻る時は約１時間待って島内バスを利用しました。車内は、日本の演歌に似た歌謡曲が流れていました。