今日はトンジ(冬至)!季節の風習にどっぷりひたってみよう~^^

南山コル韓屋村ほか、午後1時頃

今日はトンジ(冬至)!韓国では冬至の日にはパッチュッ(あずき粥)を食べま~す。小豆の赤い色が悪鬼を追い出すのだとか。今年も南山コル韓屋村でパッチュッが振る舞われるってことでやってきました。

今日はトンジ(冬至)!韓国では冬至の日にはパッチュッ(あずき粥)を食べま~す。小豆の赤い色が悪鬼を追い出すのだとか。今年も南山コル韓屋村でパッチュッが振る舞われるってことでやってきました。

池が全面凍ってる~><冷たい風が吹いて体感温度はマイナス10度。ましてや今日は太陽の力が一番弱まるといわれるトンジ(冬至)。冷え込む季節、「悪鬼」=体調を脅かす「寒気」とも考えられますよね~。ナビも小豆粥であったまろっと。

池が全面凍ってる~><冷たい風が吹いて体感温度はマイナス10度。ましてや今日は太陽の力が一番弱まるといわれるトンジ(冬至)。冷え込む季節、「悪鬼」=体調を脅かす「寒気」とも考えられますよね~。ナビも小豆粥であったまろっと。

あれ、妙に閑散としてる…。え、もう売り切れ?まだ配布から15分なのに!!

あれ、妙に閑散としてる…。え、もう売り切れ?まだ配布から15分なのに!!

大釜では2時間後の第二回配布用のパッチュッ仕込み中。食いしん坊のナビとはいえ、寒空で2時間は待てないや><

大釜では2時間後の第二回配布用のパッチュッ仕込み中。食いしん坊のナビとはいえ、寒空で2時間は待てないや><

こちらは、「冬至の護符押し」黄色い紙に蛇の字のスタンプを押して配る催し。家の壁や柱に逆さに貼ると、魔よけになるんだそう。

こちらは、「冬至の護符押し」黄色い紙に蛇の字のスタンプを押して配る催し。家の壁や柱に逆さに貼ると、魔よけになるんだそう。

ナビも一枚ゲット~。

ナビも一枚ゲット~。

お粥屋さんには冬至のキャンペーンポスターが。ナビもパッチュッは帰り道のお粥屋さんでテイクアウト。待っている間にも次々と「パッチュッ持ち帰りで~」なんてお客さんが。

お粥屋さんには冬至のキャンペーンポスターが。ナビもパッチュッは帰り道のお粥屋さんでテイクアウト。待っている間にも次々と「パッチュッ持ち帰りで~」なんてお客さんが。

雑穀と白玉団子入りのビッグサイズ。いただきま~す。…うわ!しょっぱ~い!!<BR>見た目は日本のぜんざいそっくりですが、韓国で一般的なパッチュッは甘くないそうです。

雑穀と白玉団子入りのビッグサイズ。いただきま~す。…うわ!しょっぱ~い!!
見た目は日本のぜんざいそっくりですが、韓国で一般的なパッチュッは甘くないそうです。

冬至護符をナビのオフィスの入り口に貼っておいたところ、「呪いか?!」ってちょっと騒ぎに^^;護符の風習はマイナーになりつつある様子…。でも、季節の節目に昔から伝わる風習って、きっと意味があるはず。古風にどっぷりつかるのも、楽しいですヨ^^日本の冬至イベントの柚子風呂が恋しいナビでした~。

冬至護符をナビのオフィスの入り口に貼っておいたところ、「呪いか?!」ってちょっと騒ぎに^^;護符の風習はマイナーになりつつある様子…。でも、季節の節目に昔から伝わる風習って、きっと意味があるはず。古風にどっぷりつかるのも、楽しいですヨ^^日本の冬至イベントの柚子風呂が恋しいナビでした~。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2011-12-22

ページTOPへ▲

その他の記事を見る