【プチ面白看板】シリーズがあるのですが、ひとまず今日は小出しで！

たこ湯はなんだかほっこりするネーミング。でもたこのスープって言ってくれるとわかりやすいかも～生態チゲってどんなチゲ？一瞬○態に見えてどきっと。

オニオンチーズ味のパウダーをかけたチキンなのですね。とてもおいしそうです。ふりかけというとどうもごはんにかけるものをイメージしてしまって…

韓国語の「パダッパダッ」は、鳥が飛び立つときのパタパタやバタバタという音と、ネギをのせたチキンを合わせた言葉です。パタパタネギチキンと訳してもハテナですが、な、波を添えた？？さらにハテナ。

ヒラメ回。さしみを意味する「フェ」の誤訳です。回しますようう

もうとにかく笑いが止まりません。言いたいことはわかればもういいか！

カオス。文章の尻切れトンボ具合がたまりません。

下のレストランの名前と比較してみましょう。どうよんでもオーギコとは…