春の足音がきこえ、なんだか心がウキウキしてきますね~!
韓国のマートや市場には春野菜や山菜などが並びはじめています。
そこで今日は日本でも食べられている「のびる」を使ってジョンを作ってみたいと思います。
野蒜(のびる、韓国語でタルレ)は韓国では春にとってもよく食べられているんですよ。
ピリ辛の和え物にすることが一番多く、あとはジョンにしたり、きざんで卵焼き(ケランマリ)に入れて食べたりと、最近のお母さんたちはいろいろアレンジもしているようです。
【野蒜(タルレ)のジョン】
●材料 (直径6~7cmのジョン12枚分)
野蒜・・・1袋
えのき・・・1袋の半分くらい
ブチムカル(韓国のジョンを作る粉)・・・200g
卵・・・1個
水・・・300cc
つけダレ用・・・めんつゆ、すりゴマorゴマ、お好みでコチュカル(唐辛子の粉)、きざみネギ
今回使うブチムカル(韓国のジョンを作る粉)です。味がついているのでこれだけでOK。お好み焼き粉でも代用できます。
1.タルレを水でよく洗います。
2.タルレは3~4cmに、えのきは2~3cmに切ります。
3.タルレ、えのき、ブチムカル、水、卵を混ぜます。
水はブチムカルの袋にかいてある分量を参考にしてくださいね。
4.フライパンに油をしいて、直径6~7cmぐらいの大きさで弱火で焼きます。
サラダ油だけでも良いのですが、風味をつけるために今回はごま油とサラダ油を1:1で使っています。
5.裏返すとだんだんいい色に焼けてきます~
6.あっという間にできあがり!
タレは簡単に、めんつゆにすりゴマかゴマを入れればOK。お好みでコチュカル(唐辛子の粉)や刻みネギを入れても。