【プチ日本語】食べ物「まどろめば」って？東大門市場で見つけた、不思議な日本語！

久しぶりに見つけた、不思議な日本語、なるほどトッポッキ？

とんーカツ。不思議な伸ばし方。

「まどろめば」これは仮定形？韓国語を見ると間違えた理由が。

おしい、「炭火ルビ」カがどこかに・・

？？？ハングルとひらがなと漢字がごっちゃに？しかも文字が逆に？これは文字アート？たしかに辛さは伝わる？！