【プチ看板】変なニホンゴ看板、京都編?

ソウルの街中で出会うとなぜかあったか~い気持ちになるもの・・・そう、それは変な日本語~!!

ソウルで京都弁に出会えるとはほんに感激どす。よばれてもええんどすか。

ソウルで京都弁に出会えるとはほんに感激どす。よばれてもええんどすか。

味がよーしゅんだパンもよろしおすけど、「とり湯」て何やとりがお風呂につかっとるみたいで風流やし、「冷面」て何や今流行りのツンデレみたいでこれも捨てがたいどすなぁ

味がよーしゅんだパンもよろしおすけど、「とり湯」て何やとりがお風呂につかっとるみたいで風流やし、「冷面」て何や今流行りのツンデレみたいでこれも捨てがたいどすなぁ

そうどすなぁ・・・そやけどやっぱり今日はここの2階の「お水」にしときましょか。右の方に「盛り上がるお店」って書いてありますし・・

そうどすなぁ・・・そやけどやっぱり今日はここの2階の「お水」にしときましょか。右の方に「盛り上がるお店」って書いてありますし・・

二次会は「日本語歌完全具備」っちゅうのにひかれるわぁ

二次会は「日本語歌完全具備」っちゅうのにひかれるわぁ

そやかて、いつも仲びる、これだけは考えておかなあきまへんえ~<BR>ほなこんなふざけた文章、最後まで読んでくれはっておおきに。またお会いしましょ

そやかて、いつも仲びる、これだけは考えておかなあきまへんえ~
ほなこんなふざけた文章、最後まで読んでくれはっておおきに。またお会いしましょ

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2015-11-16

ページTOPへ▲

その他の記事を見る