マッ多！オリグイ（マッタ！オリグイ）

>>オイオイ鴨頼んだのにアヒルが来たぞ誰か店の人に聞けよ。
>>店の人ハイ　オリですアヒルですよ。ダッテ!!
>>でもソウルダックの味は塩焼きカリカリが結構いけるとおもうよ。
>
>>[ KENTA様 Wrote ]-------------------------------------
>
>すみません(-_-;)
>最初は韓国語の”オリ”を”アヒル”としていたのですが、
>”オリ”というと韓国語でカモでもありアヒルでもあるということで、
>最終的にカモに変更したのですが、、、”アヒル”だったんですね。
>肉を見ても識別できず、、、
>すみません。

>[ おたみ様 Wrote ]-------------------------------------
　韓国語のオリは鳴（お、通常は嗚咽）と、り（里）だから普通はアヒルで
す。鴨は後からくっ付けた言葉です。