マッ多！オリグイ（マッタ！オリグイ）

------------------------------------
>>　韓国語のオリは鳴（お、通常は嗚咽）と、り（里）だから普通はアヒルで
>>す。鴨は後からくっ付けた言葉です。
>
>>[ 在韓日本人様 Wrote ]-------------------------------------
>　訂正します。鴨も鳴（お）と、離（り）で遠くで鳴くのが語源だそうです。
>失礼しました。

>[ 在韓日本人様 Wrote ]-------------------------------------
　韓国語も元元は漢字の言葉です。日本人は良く、韓国語は難しいと言います。し
かし、ハングルの基本を覚えた後は、漢字と韓国語を一緒に覚えると韓国語は簡単
に覚えれます。（私は半年で、話し、メイルが出来る様になりました。）これは、
学校ではあまり教えてくれませんが、簡単な勉強方法だと思います。例えば、り
（理）、料理は韓国語で、ヨリ、理由は韓国語でイユ、理解はイヘ、地理はチ
リ、、無理はムリ、生理はセンリ、生命はセンミョン、人生はインセン。わかりま
したか？ここで、韓国語は頭にRが来るとそのRは無くなります。だから、りょうり
（RYOURI)はYOURI（料は発音がヨです。）料金（ヨグム）理由（RIYUU)はIYUU。
それにつけても、日本語は難しいですね。私は、中ー韓、韓ー中辞典を主に使いま
す。